{
  "translated_by": "Shirowh_ and Armero",
  "death.attack.magic": "%1$s ha sido devorado por un Tiburón",
  "death.attack.magic.player": "%1$s ha sido devorado por un Tiburón intentando escapar de %2$s",
  "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s ha sido alcanzado por un rayo mientras trataba de escapar de %2$s",
  "death.attack.indirectMagic": "%1$s ha explotado por %2$s",
  "death.attack.indirectMagic.item": "%1$s ha explotado por %2$s",
  "death.attack.mob": "%2$s ha hecho saltar por los aires a %1$s",
  "death.attack.witherSkull": "%1$s ha sido pellizcado a muerte por %2$s",
  "item.minecraft.trident": "Arpón",
  "advancements.toast.task": "¡Objetivo Completado!",
  "advancements.toast.challenge": "¡Secreto Descubierto!",
  "advancements.toast.goal": "¡Logro Conseguido!",
  "subtitles.item.trident.hit": "Arpón golpea",
  "subtitles.item.trident.hit_ground": "Arpón vibra",
  "subtitles.item.trident.return": "Arpón vuelve",
  "subtitles.item.trident.riptide": "Arpón zumbando",
  "subtitles.item.trident.throw": "Arpón empalando",
  "subtitles.item.trident.thunder": "Arpón crea truenos",
  "subtitles.chest.bury": "Cofre enterrándose",
  "subtitles.chest.rise": "Cofre emergiendo",
  "subtitles.chest.empty": "Cofre vaciándose",
  "subtitles.chest.lock": "Cofre bloqueándose",
  "subtitles.chest.unlock": "Cofre desbloqueándose",
  "subtitles.chest.key_turn": "Llave Esqueleto gira",
  "subtitles.cannon.gunpowder": "Pólvora cargada",
  "subtitles.cannon.gunpowder_take": "Pólvora retirada",
  "subtitles.cannon.load": "Bola de Cañón cargada",
  "subtitles.cannon.prime": "Cañón se prepara",
  "subtitles.cannon.shot": "Cañón dispara",
  "subtitles.cannon.ignite": "Cañón prendiéndose",
  "subtitles.cannon.player_shot": "Jugador se lanza",
  "subtitles.cannon.fire_shot": "Bola Candente es disparada",
  "subtitles.cannon.shock_shot": "Bola de Cobre es disparada",
  "subtitles.cannon.gas_shot": "Bola de Gas es disparada",
  "subtitles.cannon.bounce_shot": "Bola Rebotadora es disparada",
  "subtitles.cannon.cluster": "Balas de Racimo es disparada",
  "subtitles.cannon.gold_shot": "Bola de Cañón Dorada es disparada",
  "subtitles.cannon.hitmarker_normal": "¡Barco tocado!",
  "subtitles.cannon.hitmarker_critical": "¡Barco sufre daño crítico!",
  "subtitles.cannon.hitmarker_kill": "¡Bola de cañón mata a un jugador!",
  "subtitles.cannonball.explode": "Bola de Cañón explota",
  "subtitles.cannonball.gas": "Gas fugándose",
  "subtitles.cannonball.gasexplode": "Gas explota",
  "subtitles.cannonball.bounce": "Bola de Cañón rebota",
  "subtitles.cannonball.playerbreak": "Bola Pirata se rompe",
  "subtitles.ship.damage": "Barco dañado",
  "subtitles.weakpoint.spot": "Punto Débil encontrado",
  "subtitles.parrot.pet": "Sonidos de loro feliz",
  "subtitles.shipbell.ring": "Campana de Barco suena",
  "subtitles.shipbell.echo": "Campana del Barco resuena",
  "subtitles.raidhorn.blow": "Cuerno de Asalto suena",
  "subtitles.raidhorn.enemy": "Cuerno de Asalto Enemigo suena",
  "subtitles.raidhorn.rave": "Cangrejo bailotea",
  "subtitles.blastbomb.fuse": "Bomba Explosiva se prende",
  "subtitles.blastbomb.explode": "Bomba Explosiva explota",
  "subtitles.blastbomb.throw": "Bomba Explosiva es disparada",
  "subtitles.blastbarrel.place": "Barril Explosivo colocado",
  "subtitles.blastbarrel.break": "Barril Explosivo se rompe",
  "subtitles.blastbarrel.charge": "Barril Explosivo se prende",
  "subtitles.blastbarrel.explode": "Barril Explosivo explota",
  "subtitles.game.leave": "Salió del juego",
  "subtitles.game.join": "Se ha unido al juego",
  "subtitles.game.countdown": "Cuenta atrás",
  "subtitles.arrow.break": "Flecha se rompe",
  "subtitles.game.tie": "¡Empate!",
  "subtitles.game.lose": "¡Partida Perdida!",
  "subtitles.game.win": "¡Partida Ganada!",
  "subtitles.settings.claim": "Mapa de Ajustes reclamado",
  "subtitles.settings.confirm": "Ajustes confirmados",
  "subtitles.settings.modifier_open": "Modificadores abiertos",
  "subtitles.settings.modifier_close": "Modificadores cerrados",
  "subtitles.settings.reset": "Ajustes reiniciados",
  "subtitles.update.advance": "Actualizar avances",
  "subtitles.update.complete": "Actualización completada",
  "subtitles.snowman.dig": "Muñeco de Nieve excava",
  "subtitles.snowman.emerge": "Muñeco de Nieve emerge",
  "subtitles.snowman.speak": "Muñeco de Nieve habla",
  "subtitles.snowman.leave": "Muñeco de Nieve se va",
  "subtitles.goldy": "Goldy chirría",
  "subtitles.planetary": "Reliquias planetarias localizadas",
  "subtitles.rock.throw": "Roca vuela",
  "subtitles.rock.hit": "Roca golpea",
  "subtitles.parkour.start": "Parkour iniciado",
  "subtitles.parkour.cancel": "Parkour cancelado",
  "subtitles.parkour.finish": "Parkour completado",
  "subtitles.chest.skeleton": "Cofre Esqueleto traquetea",
  "subtitles.game.ready": "Equipo preparado",
  "subtitles.game.not_ready": "Equipo no preparado",
  "subtitles.cannon.blank": "La Pólvora se quema",
  "subtitles.trader.ambient": "Comerciante Pirata habla",
  "subtitles.teacher.ambient": "Profesor Pirata habla",
  "subtitles.trainingdummy.hit": "Maniquí de Entrenamiento es golpeado",
  "subtitles.trainingdummy.die": "Maniquí de Entrenamiento muere",
  "subtitles.sails.rip": "Vela se rompe",
  "subtitles.wind": "La Tormenta arrecia",
  "subtitles.cargotrap.explode": "Barril Trampa explota",
  "subtitles.cargobarrel.emerge": "Aparece Barril de Mercancía",
  "subtitles.cargobarrel.break": "Barril de Mercancía se rompe",
  "subtitles.cargobarrel.empty": "Barril de Mercancía se vacía",
  "subtitles.crab_trap.place": "Trampa de Cangrejo colocada",
  "subtitles.crab_trap.break": "Trampa de Cangrejo se rompe",
  "subtitles.boat.break": "Bote se rompe",
  "subtitles.boat.sink": "Bote se hunde",
  "subtitles.crab.struggle": "Cangrejo se resiste",
  "subtitles.crab.capture": "Cangrejo capturado",
  "subtitles.grave.spawn": "Tumba aparece",
  "subtitles.grave.emerge": "Tumba emerge",
  "subtitles.grave.open": "Tumba se abre",
  "subtitles.grave.empty": "Tumba se vacía",
  "subtitles.grave.break": "Tumba se rompe",
  "subtitles.globe.spin": "Globo gira",
  "container.isLocked": "",
  "block.minecraft.bed.occupied": "",
  "container.spectatorCantOpen": "",
  "container.inventory": "",
  "teamchest.orange": "Cofre del Equipo Naranja",
  "teamchest.purple": "Cofre del Equipo Morado",
  "teamchest.locked": "COFRE BLOQUEADO",
  "teamchest.locked.subtitle": "¡Hay un enemigo cerca!",
  "teamchest.unlocked": "COFRE DESBLOQUEADO",
  "teamchest.unlocked.subtitle": "¡Un enemigo ha desbloqueado el Cofre!",
  "armor.hat.orange": "Sombrero Pirata Naranja",
  "armor.chestplate.orange": "Pechera Pirata Naranja",
  "armor.leggings.orange": "Grebas Pirata Naranjas",
  "armor.boots.orange": "Botas Pirata Naranjas",
  "armor.hat.purple": "Sombrero Pirata Morado",
  "armor.chestplate.purple": "Pechera Pirata Morada",
  "armor.leggings.purple": "Grebas Pirata Moradas",
  "armor.boots.purple": "Botas Pirata Moradas",
  "armor.hat.lore": "¡Quítate este sombrero para salir del juego!",
  "armor.hat": "Sombrero Pirata",
  "armor.hat.instruction": "Sombrero Pirata",
  "armor.hat.parkour": "Sombrero Pirata de Parkour",
  "armor.hat.parkour.lore": "¡Posees el Récord del Parkour!",
  "armor.hat.mvp": "Sombrero Pirata MVP",
  "armor.hat.mvp.kills": "¡Mayor cantidad de Asesinatos!",
  "armor.hat.mvp.deaths": "¡Mayor cantidad de Muertes!",
  "armor.hat.mvp.damage": "¡Mayor Daño al Barco!",
  "armor.hat.mvp.kills_deaths": "¡Mayor cantidad de Asesinatos y Muertes!",
  "armor.hat.mvp.damage_deaths": "¡Mayor Daño al Barco y cantidad de Muertes!",
  "armor.hat.mvp.damage_kills": "¡Mayor Daño al Barco y cantidad de Asesinatos!",
  "armor.hat.mvp.all_three": "¡Mayor Daño al Barco, cantidad de Muertes y Asesinatos!",
  "ahoy": "¡Ahoy!",
  "ship.orange": "Barco del Equipo Naranja",
  "ship.purple": "Barco del Equipo Morado",
  "ship.sunk_by": "¡%1$s ha sido hundido por %2$s!",
  "cannon.occupied": "¡Este cañón está ocupado ahora!",
  "cannon.on_fire": "¡Este cañón está en llamas!",
  "cannon.possessive": "Cañón de %s",
  "gas_explosion.generic": "una Explosión de Gas",
  "gas_explosion.possessive": "Explosión de Gas de %s",
  "weakpoint.destroyed": "%1$s ha destruido un Punto Débil %2$s.%3$s",
  "weakpoint.destroyed.enemy": "¡Punto Débil Enemigo destruido!",
  "weakpoint.destroyed.something": "Algo",
  "weakpoint.destroyed.exposed": "expuesto",
  "weakpoint.destroyed.unexposed": "no expuesto",
  "weakpoint.destroyed.own": "¡%1$s ha destruido uno de los Puntos Débiles de tu barco!%2$s",
  "weakpoint.destroyed.no_bonus": " Ningún daño adicional infligido.",
  "weakpoint.destroyed.something_own": "¡Algo ha destruido uno de los Puntos Débiles de tu barco!%s",
  "weakpoint.destroyed.all_own": "¡Todos tus Puntos Débiles han sido destruidos!",
  "weakpoint.destroyed.all_enemy": "¡Todos los Puntos Débiles del enemigo han sido destruidos!",
  "weakpoint.spotting": "Localizando... %s",
  "weakpoint.exposed_by": "Punto Débil del Barco expuesto por %s",
  "weakpoint.plural": "Puntos Débiles",
  "item.saber": "Sable",
  "item.trooper_tonic": "Tónico Pirata",
  "item.crab_trap": "Trampa Para Cangrejos",
  "item.crab_trap.empty": "Trampa Para Cangrejos Vacía",
  "item.crab_trap.lore.1": "Cuando un Cangrejo se meta dentro de la trampa, puedes",
  "item.crab_trap.lore.2": "llevártelo y soltarlo donde quieras.",
  "item.modifier_exclusive": "¡Modificador de objeto exclusivo!",
  "cannonball.tracer": "Bola Trazadora",
  "cannonball.tracer.possessive": "Bola Trazadora de %s",
  "cannonball.tracer.lore.1": "Utilizando esta Bola de Cañón no",
  "cannonball.tracer.lore.2": "consumirás Pólvora del cañón.",
  "cannonball.tracer.lore.3": "Deja un rastro visible",
  "cannonball.tracer.lore.4": "que solo puede apreciar el usuario.",
  "cannonball.normal": "Bola de Cañón",
  "cannonball.normal.possessive": "Bola de Cañón de %s",
  "cannonball.normal.generic": "una Bola de Cañón",
  "cannonball.normal.lore": "La Bola de Cañón más básica.",
  "cannonball.copper": "Bola de Cobre",
  "cannonball.copper.possessive": "Bola de Cobre de %s",
  "cannonball.copper.generic": "una Bola de Cobre",
  "cannonball.copper.lore.1": "Lanza rayos repetidamente",
  "cannonball.copper.lore.2": "antes de explotar.",
  "cannonball.hot": "Bola Candente",
  "cannonball.hot.possessive": "Bola Candente de %s",
  "cannonball.hot.generic": "una Bola Candente",
  "cannonball.hot.lore.1": "Cuando impacta, incendia temporalmente",
  "cannonball.hot.lore.2": "el área cercana. El Fuego desactiva",
  "cannonball.hot.lore.3": "temporalmente los Cañones.",
  "cannonball.hot.lore.4": "Tiene una interacción especial con",
  "cannonball.hot.lore.5": "Bolas de Gas...",
  "cannonball.cluster": "Bola de Racimo",
  "cannonball.cluster.possessive": "Bola de Racimo de %s",
  "cannonball.cluster.generic": "una Bola de Racimo",
  "cannonball.cluster.lore.1": "Dispara cinco Bolas pequeñas de un solo disparo.",
  "cannonball.cluster.lore.2": "¡Estas son extremadamente imprecisas!",
  "cannonball.cluster.lore.3": "Mejor usar contra enemigos que estén abordando",
  "cannonball.cluster.lore.4": "la isla central...",
  "cannonball.gas": "Bola de Gas",
  "cannonball.gas.possessive": "Bola de Gas de %s",
  "cannonball.gas.generic": "una Bola de Gas",
  "cannonball.gas.lore.1": "Al impactar, libera una nube tóxica",
  "cannonball.gas.lore.2": "de gas, intoxicando jugadores dentro de ella.",
  "cannonball.gas.lore.3": "Tiene una interacción especial con",
  "cannonball.gas.lore.4": "Bolas Candentes...",
  "cannonball.chain": "Bola Encadenada",
  "cannonball.chain.possessive": "Bola Encadenada de %s",
  "cannonball.chain.generic": "una Bola Encadenada",
  "cannonball.chain.lore.1": "Dos Mitades de Bolas de Cañón encadenadas",
  "cannonball.chain.lore.2": "juntas. Un poco menos certeras, pero",
  "cannonball.chain.lore.3": "tiene un área de efecto más grande.",
  "cannonball.chain.lore.4": "¡Hace daño adicional a las velas!",
  "cannonball.bouncy": "Bola Rebotadora",
  "cannonball.bouncy.possessive": "Bola Rebotadora de %s",
  "cannonball.bouncy.generic": "una Bola Rebotadora",
  "cannonball.bouncy.lore.1": "Rebota sobre cualquier superficie",
  "cannonball.bouncy.lore.2": "antes de explotar.",
  "cannonball.bouncy.lore.3": "Cada vez que rebota, estalla",
  "cannonball.bouncy.lore.4": "empujando a los jugadores hacia atrás.",
  "cannonball.golden": "Bola Dorada",
  "cannonball.golden.possessive": "Bola Dorada de %s",
  "cannonball.golden.generic": "una Bola Dorada",
  "cannonball.golden.lore.1": "¡Solo se encuentra en los Cofres Esqueleto!",
  "cannonball.golden.lore.2": "¡El tipo más elegante de Bola de Cañón!",
  "cannonball.golden.lore.3": "Las Bolas Doradas recompensan con oro a",
  "cannonball.golden.lore.4": "sus usuarios cuando dañan barcos",
  "cannonball.golden.lore.5": "o matan enemigos con ellas.",
  "cannonball.player": "Bola Pirata",
  "cannonball.player.lore.1": "Bola no letal. Lánzate a ti mismo",
  "cannonball.player.lore.2": "disparando el barril en el que estas.",
  "cannonball.player.lore.3": "No daña a bloques ni jugadores.",
  "item.spyglass": "Catalejo Vigía",
  "item.spyglass.lore.1": "¡Utiliza el Catalejo para exponer",
  "item.spyglass.lore.2": "los Puntos Débiles de un barco!",
  "item.skeleton_key": "Llave Esqueleto",
  "item.skeleton_key.lore.1": "¡Utiliza esta llave para desbloquear",
  "item.skeleton_key.lore.2": "cualquier Cofre bloqueado!",
  "item.raid_horn": "Cuerno de Incursión",
  "item.raid_horn.lore.1": "Utiliza este cuerno para dar una",
  "item.raid_horn.lore.2": "ventaja temporal a tu tripulación.",
  "item.mace": "Maza",
  "item.hook": "Gancho",
  "item.shark_tooth": "Diente de Tiburón",
  "item.harpoon.lore.1": "Puedes usar esta arma para",
  "item.harpoon.lore.2": "avanzar rápidamente cada",
  "item.harpoon.lore.3": "vez que entres al agua.",
  "item.cutlass": "Cimitarra",
  "item.crossbow": "Ballesta de Mano",
  "item.blast_bomb": "Bomba Explosiva",
  "item.blast_bomb.possessive": "Bomba Explosiva de %s",
  "item.blast_bomb.generic": "una Bomba Explosiva",
  "item.blast_bomb.lore.1": "Arma Arrojadiza que inflige",
  "item.blast_bomb.lore.2": "una enorme cantidad de empuje.",
  "item.blast_barrel": "Barril Explosivo",
  "item.blast_barrel.possessive": "Barril Explosivo de %s",
  "item.blast_barrel.generic": "un Barril Explosivo",
  "item.blast_barrel.using": "%s usando un Barril Explosivo",
  "item.blast_barrel.lore.1": "Explosivo colocable. ¡Rellénalo con Pólvora",
  "item.blast_barrel.lore.2": "para aumentar la potencia y golpéalo para encenderlo!",
  "item.boarding_axe": "Hacha de Abordaje",
  "item.boarding_axe.lore.1": "¡Obtiene Empuje al abordar",
  "item.boarding_axe.lore.2": "el barco enemigo!",
  "item.battle_axe": "Hacha de Guerra",
  "item.gunpowder.lore": "Se utiliza para cambiar la fuerza de un tiro de Cañón.",
  "item.gold": "Oro",
  "item.gold.lore.1": "Moneda utilizada para comprar",
  "item.gold.lore.2": "Bolas de Cañón especiales.",
  "item.rock": "Piedra.",
  "item.rock.lore.1": "¡Mata instantáneamente al jugador que golpees!",
  "item.rock.lore.2": "Bueno vale, no es cierto... ¡Solo",
  "item.rock.lore.3": "es algo para entretenerte",
  "item.rock.lore.4": "mientras esperas a que empiece",
  "item.rock.lore.5": "la partida!",
  "item.snow_block.lore": "Porque eres épico :)",
  "mob.crab": "un Cangrejo",
  "mob.crab.possessive": "Cangrejo de %s",
  "mob.shark": "un Tiburón",
  "tutorial.watchtower": "Torre Vigía",
  "tutorial.watchtower.description": "(Aprende a localizar puntos débiles)",
  "tutorial.treasure_pit": "Fosa del Tesoro",
  "tutorial.treasure_pit.description": "(Aprende sobre los Cofres del Tesoro)",
  "tutorial.combat_area": "Área de Combate",
  "tutorial.combat_area.description": "(Prueba algunas armas)",
  "tutorial.combat_area.weapons_sign.1": "",
  "tutorial.combat_area.weapons_sign.2": "Hazte con tus",
  "tutorial.combat_area.weapons_sign.3": "armas aquí",
  "tutorial.cannon_dock": "Muelle de Cañones",
  "tutorial.cannon_dock.description": "(Aprende a disparar Cañones)",
  "tutorial.ship_timer.second": "¡El Barco de Entrenamiento se reparará solo en %s segundo!",
  "tutorial.ship_timer.seconds": "¡El Barco de Entrenamiento se reparará solo en %1$s segundos!",
  "tutorial.ship_timer.repaired": "¡Barco de Entrenamiento reparado!",
  "tutorial.welcome": "¡Bienvenido a la %s!",
  "tutorial.training_island": "Isla de Entrenamiento",
  "tutorial.description": "¡Aquí puedes aprender las mecánicas importantes del juego, habla con los Profesores Pirata en cada área y prueba cosas por ti mismo!",
  "tutorial.note": "(Habla con los 4 Profesores Pirata de esta isla para librarte de estas notificaciones.)",
  "tutorial.warp.to_island": "Viaje rápido a la Isla de Entrenamiento",
  "tutorial.warp.from_island": "Volver al lobby",
  "chest.common": "Cofre del Tesoro [Común]",
  "chest.uncommon": "Cofre del Tesoro [Poco común]",
  "chest.rare": "Cofre del Tesoro [Raro]",
  "chest.skeleton": "Cofre Esqueleto",
  "chest.unlocking": "Desbloqueando Cofre... %s",
  "chest.skeleton.warn": "¡Este es un %1$s! ¡Necesitas un %2$s para desbloquearlo!",
  "chest.grave": "Tumba de %s",
  "tip.1": "Si quieres disparar una Bola de Cañón más hacia la izquierda o derecha, puedes colocar cantidades desiguales de Pólvora en las Ranuras de Pólvora del Cañón.",
  "tip.2": "Para disparar una Bola de Cañón necesitas colocar por lo menos uno de Pólvora en una de las 2 ranuras a los lados del Cañón.",
  "tip.3": "Todas las Bolas de Cañón tienen diferentes propiedades. Asegúrate de leer sus descripciones para ver lo que hacen.",
  "tip.4": "El Fuego creado por las Bolas Candentes causará daño adicional a un barco una vez se extinga.",
  "tip.5": "Puedes regenerar vida permaneciendo en tu propio barco, comiendo una Manzana Dorada o haciendo sonar un Cuerno de Asalto.",
  "tip.6": "Las Bolas de Racimo son poco eficaces contra los barcos pero matan jugadores con facilidad.",
  "tip.7": "Utiliza tu Catalejo Vigía para localizar y exponer de forma temporal los Puntos Débiles del barco enemigo.",
  "tip.8": "Utilizar un Arpón bajo el agua te permitirá desplazarte rápidamente.",
  "tip.9": "Puedes utilizar una Llave Esqueleto para abrir el Cofre de Equipo de tus enemigos o Cofres Esqueléticos.",
  "tip.10": "Matar a un enemigo te regenera un poco de salud.",
  "tip.11": "Los jugadores sueltan un poco de Oro al morir.",
  "tip.12": "Si mueres, perderás todos los objetos que llevabas encima.",
  "tip.13": "Comparte los recursos que te sobren con tu tripulación tanto soltándoselos como poniéndolos dentro del Cofre de Equipo en tu barco.",
  "tip.14": "Destruir los Puntos Débiles es la mejor forma de provocar mucho daño a los barcos.",
  "tip.15": "Haces bastante menos daño cuando abordas el barco enemigo. Aborda el barco enemigo solo si pretendes saquear su Cofre de Equipo.",
  "tip.16": "Las Bolas de Gas dejan una nube de Gas que debilita y daña a los jugadores que entran dentro de ella.",
  "tip.17": "Las Bolas Rebotadoras explotarán aleatoriamente después de haber rebotado varias veces.",
  "tip.18": "10 de Pólvora es una buena cantidad para tener en mente si quieres golpear el casco de un barco.",
  "tip.19": "Puedes quitar Pólvora de las ranuras de Pólvora de un Cañón golpeándolas.",
  "tip.20": "¡Las Bolas Trazadoras no consumen Pólvora! Puedes utilizarlas para estimar aproximadamente donde va a impactar tu disparo.",
  "tip.21": "Las Bolas Encadenadas son un poco menos precisas que las demás, pero pueden causar mucho daño a las velas de un barco.",
  "tip.tip": "¡CONSEJO!",
  "tip.games": "(Juega %s partidas más para poder ocultar los consejos.)",
  "tip.game": "(Juega %s partida más para poder ocultar los consejos.)",
  "tip.click": "(¡Haz click %s para desactivar los consejos!)",
  "tip.here": "[AQUÍ]",
  "tip.here.hover": "¡Click para desactivar los consejos!",
  "tip.enabled": "Has habilitado los consejos de juego. Puedes desactivarlos usando tu Libro de Lobby.",
  "tip.disabled": "Has deshabilitado los consejos de juego. Puedes reactivarlos usando tu Libro de Lobby.",
  "tip.cannot_disable.one": "No puedes hacer esto hasta que juegues 1 partida más.",
  "tip.cannot_disable": "No puedes hacer esto hasta que juegues %s partidas más.",
  "achievement.bonus_goals": "Logros",
  "achievement.bonus_goals.description": "Logros que puedes completar por diversión.",
  "achievement.tutorial": "Interesante...",
  "achievement.tutorial.description": "Visita la Isla de Entrenamiento.",
  "achievement.love_rocks": "¡¡¡¡ME GUSTAN LAS PIEDRAS!!1!1",
  "achievement.love_rocks.description": "Mientras esperas a que comience el juego, lanza 50 rocas en una sola sentada.",
  "achievement.robbery": "¡Esto ES un robo!",
  "achievement.robbery.description": "Desbloquea el Cofre de Equipo enemigo usando una Llave Esqueleto.",
  "achievement.special_delivery": "¡Entrega Especial!",
  "achievement.special_delivery.description": "Usa una Bola Pirata.",
  "achievement.parkour": "Maestro del Parkour",
  "achievement.parkour.description": "Completa el circuito de Parkour del Lobby.",
  "achievement.better_pirate": "El Mejor Pirata",
  "achievement.better_pirate.description": "Mata a un jugador enemigo.",
  "achievement.intruder": "¡Alerta! ¡Intrusos!",
  "achievement.intruder.description": "Aborda el barco del equipo enemigo.",
  "achievement.credits": "¡Que salgan los Créditos!",
  "achievement.credits.description": "Interactúa con los Créditos del Lobby.",
  "achievement.cannoneer": "El Cañonero más Craftástico...",
  "achievement.cannoneer.description": "Usa todos los diferentes tipos de Bola de Cañón. (En total)",
  "achievement.battleship": "¡Tocado y Hundido!",
  "achievement.battleship.description": "Asesta el tiro ganador.",
  "achievement.watchtower.description": "Habla con el Profesor Pirata en la Torre Vigía.",
  "achievement.treasure_pit.description": "Habla con el Profesor Pirata en el Foso del Tesoro.",
  "achievement.training_island.description": "¡Aprende sobre el juego en la Isla de Entrenamiento!",
  "achievement.combat_area.description": "Habla con el Profesor Pirata en el Área de Combate.",
  "achievement.cannon_dock.description": "Habla con el Profesor Pirata en el Muelle de Cañones.",
  "achievement.parrot": "Logro Secreto [1/5]",
  "achievement.parrot.description": "Acaricia al loro 50 veces seguidas...",
  "achievement.snowman": "Logro Secreto [2/5]",
  "achievement.snowman.description": "El bloque de nieve. Llévatelo.",
  "achievement.planetary_pirates": "Logro Secreto [3/5]",
  "achievement.planetary_pirates.description": "Un casco espacial y un arma que parece estar inspirada en tecnología de “Meteor Miner.” Parece que estos piratas quieren ir al espacio...",
  "achievement.goldy": "Logro Secreto [4/5]",
  "achievement.goldy.description": "Desde algún lugar, Goldy te está sonriendo...",
  "achievement.rocket_riders": "Logro Secreto [5/5]",
  "achievement.rocket_riders.description": "Simplemente tres “Rocket Riders” volando hacia la atmosfera... Más o menos...",
  "achievement.easter_egg": "Cazador de Logros Secretos",
  "achievement.easter_egg.description": "¡Has encontrado todos los secretos del mapa!",
  "teacher.weakpoint.1": "¡Bienvenido a la Torre Vigía! Aquí, podrás aprender que son los Puntos Débiles y como encontrarlos.",
  "teacher.weakpoint.2": "Todos los piratas llevan un Catalejo Vigía, pero no es un simple Catalejo: este, lo puedes usar para encontrar Puntos Débiles especiales en el barco enemigo.",
  "teacher.weakpoint.3": "Mientras miras a través del Catalejo Vigía, verás una sutil X blanca en el barco enemigo. Para exponer ese Punto Débil, debes mirar a la X durante 3 segundos.",
  "teacher.weakpoint.4": "Cuando se ha expuesto un Punto Débil, se hace temporalmente visible para toda tu tripulación. La X se vuelve roja y con el tiempo va pasando a blanca, indicando que se ha ocultado el Punto Débil. Siempre puedes volver a mirarlo para re-exponerlo.",
  "teacher.weakpoint.5": "Golpear los Puntos Débiles expuestos con cualquier Bola de Cañón (excepto las Trazadoras y las Piratas) va a causar mucho daño adicional. ¡Asegúrate de exponer esos Puntos Débiles y apuntar bien para intentar darles!",
  "teacher.weakpoint.6": "Cuando hayas golpeado un Punto Débil, el siguiente se vuelve visible. ¡Continúa descubriéndolos y disparándolos hasta que no quede ninguno!",
  "teacher.weakpoint.7": "Ten en cuenta que solo puedes descubrir un Punto Débil a la vez en una partida real. Sin embargo, aquí en la Torre Vigía, puedes ver múltiples a la vez, solo para que puedas tener una sensación de exponerlos.",
  "teacher.weakpoint.8": "Ahora es tu turno. ¡Utiliza el Catalejo Vigía para exponer algún Punto Débil!",
  "teacher.combat.1": "¡Ahoy, bienvenido al Área de Combate! Estoy aquí para enseñarte sobre las diferentes armas en “Crafty Cannoneers.” ¡Escoge entre cualquier arma en el Expositor detrás de mí!",
  "teacher.combat.2": "En una partida real, los piratas siempre están equipados con una Cimitarra y una Ballesta de Mano. El resto de armas pueden ser encontradas en los distintos Cofres del Tesoro.",
  "teacher.combat.3": "Puedes ver en qué tipo de Cofre del Tesoro se puede encontrar un arma observando el color de su empuñadura.",
  "teacher.combat.4": "Una empuñadura azul significa que el arma se puede encontrar en Cofres del Tesoro [Poco común] mientras que una empuñadura morada significa que aparecerán en Cofres del Tesoro [Raro].",
  "teacher.combat.5": "Cada arma tiene su propio daño y velocidad de ataque. Algunos incluso poseen habilidades especiales como el Hacha de Abordaje y el Arpón. ¡Lee la descripción de las armas en tu inventario para aprender más sobre ellas!",
  "teacher.combat.6": "¡El Área de Combate además posee varios Muñecos de Entrenamiento! Estos tienen la misma vida y armadura que cualquier otro pirata. Puedes usarlos para practicar tus habilidades de combate y encontrar tus armas favoritas.",
  "teacher.combat.7": "¡Adelante, empuña unas cuantas armas y comienza a vencer a esos Muñecos de Entrenamiento!",
  "teacher.chest.1": "¡Bienvenido a la Fosa del Tesoro! Aquí podrás aprender todo sobre los Cofres del Tesoro y practicar a saquearlos por ti mismo.",
  "teacher.chest.2": "Existen 4 tipos de Cofres del Tesoro que pueden ser encontrados en la pequeña isla central del mapa. Todos ellos contienen distintos objetos; cuanto más raro el Cofre, mejor será el botín que encontrarás en su interior.",
  "teacher.chest.skeleton": "Esqueleto",
  "teacher.chest.skeleton.contents": "Oro, Pólvora, Flechas, Manzanas Doradas y Bolas Doradas.",
  "teacher.chest.rare": "Raro",
  "teacher.chest.rare.contents": "Oro, Pólvora, Bolas de Cañón, Bombas Explosivas, Barriles Explosivos, Flechas, Manzanas Doradas, Tónico Pirata, Escudos, Armas Raras y Bolas de Cañón Especiales.",
  "teacher.chest.uncommon": "Poco Común",
  "teacher.chest.uncommon.contents": "Oro, Pólvora, Bolas de Cañón, Bombas Explosivas, Flechas, Manzanas Doradas, Tónico Pirata, Escudos y Armas Poco Comunes.",
  "teacher.chest.common": "Común",
  "teacher.chest.common.contents": "Oro, Pólvora, Bolas de Cañón, Bombas Explosivas, Flechas y Manzanas Doradas.",
  "teacher.chest.3": "Es bueno quedarse por la isla y tomar tanto botín como puedas de los Cofres del Tesoro. Pero sé cuidadoso: ¡si mueres, perderás todos los objetos que llevabas contigo!",
  "teacher.chest.4": "Puedes usar Oro para comprar Bolas de Cañón especiales de los Vendedores Piratas en tu barco.",
  "teacher.chest.5": "¡Adelante, empieza a saquear algunos tesoros aquí para ver como se siente!",
  "teacher.chest.6": "Los Barriles con Mercancía aparecen alrededor de tu barco cuando el modificador “Mercancía Perdida” está activado. Esta es una de las formas más sencillas de conseguir algunos materiales extra sin la necesidad de ir hasta la isla. ¡Ten cuidado, algunos Barriles son explosivos!",
  "teacher.cannon.1": "Los Cañones son el elemento principal de “Crafty Cannoneers.” Debes usarlos para destruir el barco enemigo o asesinar otros jugadores que ocupan la isla central. ¡Aquí en el Muelle de Cañones, aprenderás a convertirte en un verdadero artillero!",
  "teacher.cannon.2": "Los Cañones tienen 2 ranuras a sus lados. Si clickas en esas ranuras con Pólvora, rellenarás una parte de las ranuras. Cada ranura puede almacenar hasta 7 de Pólvora.",
  "teacher.cannon.3": "A mayor Pólvora que introduces en el Cañón, más poderoso se volverá el disparo. Además, puedes usar las ranuras de Pólvora para dirigir el disparo cargando más Pólvora en una ranura que en otra.",
  "teacher.cannon.4": "Una vez hayas terminado de cargar la Pólvora, puedes disparar una Bola colocándola en la parte trasera del Cañón. El Cañón tarda unos segundos en prepararse, y luego... ¡Bola va!",
  "teacher.cannon.5": "Puedes previsualizar tus disparos sin gastar Pólvora usando la Bola Trazadora en su lugar. Las Bolas Trazadoras dejan un rastro de partículas verdes que solo tú podrás ver, una vez golpeen algo volverán a ti. ¡Además aparecerás con ella!",
  "teacher.cannon.6": "Además hay otras Bolas de Cañón especiales que puedes encontrar en Cofres del Tesoro o también comprarlas en tu barco. ¡Estas tienen propiedades únicas, así que asegúrate de leer las descripciones de las bolas en tu inventario para aprender qué hacen!",
  "teacher.cannon.7": "¿A qué estás esperando? ¡Empieza a disparar algunos Cañones y ver si puedes golpear esos Puntos Débiles!",
  "parkour.new_record": "¡%s ahora tiene el Récord en el Parkour!",
  "parkour.begin": "¡Circuito del Parkour comenzado!",
  "parkour.restart": "Reiniciar el Parkour",
  "parkour.quit": "Abandonar el Parkour",
  "parkour.reset_time": "Tiempo del Parkour reiniciado.",
  "parkour.canceled": "Circuito de Parkour cancelado.",
  "parkour.left_canceled": "Has abandonado el juego, por lo que tu partida fue cancelada.",
  "parkour.personal_best": "¡Es un nuevo récord personal!",
  "parkour.time": "Tiempo del Parkour: %s",
  "parkour.finished": "¡%1$s ha completado el Parkour en %2$s!",
  "error.cannot_join": "Imposible unirse al equipo.",
  "error.already_joined": "¡Ya te has unido a este equipo!",
  "error.cannot_spectate": "No se puede observar.",
  "error.already_spectating": "¡Ya estás observando!",
  "error.cannot_leave": "Imposible salirse de la partida.",
  "error.parkour": "Ha ocurrido un error, por lo que la tabla de clasificación del Parkour se ha reseteado. Si ves este mensaje, %s",
  "error.game": "Ha ocurrido un error, por lo que el juego se ha reseteado a los valores por defecto. ¡Si ves este mensaje, %s",
  "error.report": "por favor, reporta!",
  "error.discord": "Repórtalo en el servidor de Discord de Zeronia",
  "game.spectating": "%s ahora está observando el juego.",
  "game.seagulls": "¡Vuele a un anillo de gaviotas para dejar de observar!",
  "game.joined": "¡%1$s se unió al equipo %2$s!",
  "game.joined.late": "¡%1$s se unió al equipo %2$s! Una llegada tardía, por desgracia.",
  "game.joined.purple": "Morado",
  "game.joined.orange": "Naranja",
  "game.take_off": "¡Puedes quitarte tu %s para abandonar el juego!",
  "game.imbalanced": "¡Equipo desequilibrado!",
  "game.try_join": "Únete al equipo %s.",
  "game.try_join.purple": "Morado",
  "game.try_join.orange": "Naranja",
  "game.full": "¡Equipo lleno!",
  "game.watch_game": "Siéntete libre de observar esta partida en su lugar.",
  "game.waiting_ready": "Esperando a que los equipos estén preparados...",
  "game.awaiting": "Esperando a %s jugadores...",
  "game.awaiting.and": "Esperando a %1$s y %2$s jugadores...",
  "game.awaiting.purple": "Morado",
  "game.awaiting.orange": "Naranja",
  "game.countdown_sign.2": "Cuenta atrás",
  "game.countdown_sign.3": "Iniciado",
  "game.countdown.second": "¡El juego comenzará en %s segundo!",
  "game.countdown.seconds": "¡El juego comenzará en %s segundos!",
  "game.countdown.canceled": "¡Cuenta atrás cancelada! Ambos equipos necesitan al menos 1 jugador.",
  "game.countdown.initiated_by": "¡Cuenta Atrás iniciada por %s!",
  "game.countdown.initiated_by.and": "¡Cuenta Atrás iniciada por %1$s y %2$s!",
  "game.countdown.initiated": "¡Cuenta Atrás iniciada!",
  "game.countdown.ten_seconds": "¡El juego comenzará en 10 segundos!",
  "game.countdown.beginning": "Iniciando cuenta atrás.",
  "game.leave_sign.1": "",
  "game.leave_sign.2": "Haga click aquí para",
  "game.leave_sign.3": "¡%s tu",
  "game.leave_sign.4": "equipo!",
  "game.leave_sign.leave": "Abandonar",
  "game.left_team": "¡%s abandonó su equipo!",
  "game.left_spectator": "%s ya no está observando el juego.",
  "game.boarded": "Has abordado el barco enemigo...",
  "game.out_of_bounds": "¡FUERA DE LOS LIMITES DE JUEGO!",
  "game.return_combat": "¡Vuelve a el área de combate!",
  "game.spectator_bounds": "¡Imposible observar fuera de la arena!",
  "game.crafty": "Crafty",
  "game.cannoneers": "Cannoneers",
  "game.made_by": "%1$s Creado por %2$s",
  "game.ending": "¡Una partida está terminando!",
  "game.in_progress": "¡Una partida está en progreso!",
  "game.bubble_column": "Una columna de burbujas bloque tu camino...",
  "game.started": "¡Partida comenzada!",
  "game.start_splash": "¡Destruye el barco enemigo!",
  "game.tie": "¡Es un empate!",
  "game.tie.splash": "Teníais un solo trabajo...",
  "game.win.orange": "¡El Equipo Naranja Gana!",
  "game.win.purple": "¡El Equipo Morado Gana!",
  "game.win.splash": "¡Bien jugado!",
  "game.lose.splash": "¡A la próxima va la vencida...!",
  "game.start_raid": "Comenzando Incursión... %s",
  "game.you": "Tú",
  "game.no_players": "No quedan jugadores. La anterior partida fue cancelada.",
  "game.pirate_trader.padding": "󏀮",
  "game.pirate_trader": "Comerciante Pirata",
  "game.marked_ready": "¡%1$s ha marcado el equipo %2$s como %3$s!",
  "game.marked_ready.has_been": "¡El equipo %1$s ha sido marcado como %2$s!",
  "game.marked_ready.ready": "“Preparado”",
  "game.marked_ready.not": "“No Preparado”",
  "game.marked_ready.purple": "Morado",
  "game.marked_ready.orange": "Naranja",
  "game.ready_sign.click_here": "Haz click aquí para",
  "game.ready_sign.ready_up": "¡Prepárate!",
  "game.ready_sign.purple": "Morado",
  "game.ready_sign.orange": "Naranja",
  "game.ship_health.purple": "Morado",
  "game.ship_health.orange": "Naranja",
  "game.game_over": "¡Partida Terminada!",
  "game.applied_updates": "Actualizaciones aplicadas con éxito desde %1$s %2$s",
  "game.updating_to": "ACTUALIZANDO A %1$s %2$s",
  "game.mob_warn": "Este servidor no permite la generación de criaturas hostiles. ¡Por favor actívelas en el “server properties” antes de cambiar los ajustes del mapa!",
  "mvp.death.1": "¡%1$s ha visitado el armario de Davy Jones! %2$s",
  "mvp.death.2": "¡%1$s y %2$s han visitado el armario de Davy Jones! %3$s",
  "mvp.death.single": "¡Ha logrado tan solo %s muerte patética!",
  "mvp.death.plural": "¡Ha logrado tan solo %s muertes patéticas!",
  "mvp.death.single_each": "¡Han logrado tan solo %s muerte patética cada uno!",
  "mvp.death.plural_each": "¡Han logrado tan solo %s muertes patéticas cada uno!",
  "mvp.kill.1": "¡%1$s es un verdadero Pirata! %2$s",
  "mvp.kill.2": "¡%1$s y %2$s son verdaderos Piratas! %3$s",
  "mvp.kill.single": "¡%s asesinato!",
  "mvp.kill.plural": "¡%s asesinatos!",
  "mvp.kill.single_each": "¡%s asesinato a cada uno!",
  "mvp.kill.plural_each": "¡%s asesinatos cada uno!",
  "mvp.cannon.1": "¡%1$s es el MVP! %2$s",
  "mvp.cannon.2": "¡%1$s y %2$s son los MVP! %3$s",
  "mvp.cannon.single": "¡%s Bola de Cañón!",
  "mvp.cannon.plural": "¡%s Bolas de Cañón!",
  "mvp.cannon.damage": "%1$s de daño causado al barco usando %2$s",
  "easter_egg.snowman.1": "“Aquí tienes un bloque de nieve...”",
  "easter_egg.snowman.2": "“... Porque eres épico :)”",
  "easter_egg.launch.in_progress": "¡El lanzamiento ya está en curso!",
  "easter_egg.launch.takeoff": "¡Despegue!",
  "easter_egg.launch.should_try": "También deberías probar %1$s %2$s! ;)",
  "easter_egg.launch.rocket": "Rocket",
  "easter_egg.launch.riders": "Riders",
  "easter_egg.parrot.1": "El loro te da las gracias por tu amabilidad...",
  "easter_egg.parrot.2": "El loro te aprecia...",
  "easter_egg.parrot.3": "El loro le gustaría ser tu mejor amigo...",
  "easter_egg.parrot.4": "El loro desea que este momento dure para siempre...",
  "easter_egg.parrot.5": "El loro te ama.",
  "customizer.unlimited": "ILIMITADO",
  "customizer.auto": "AUTOMÁTICO",
  "customizer.minutes": "%s Minutos",
  "customizer.restore_default": "Restaurar",
  "customizer.confirm": "Confirmar",
  "customizer.settings": "Ajustes",
  "customizer.modifiers": "Modificadores",
  "customizer.game_time": "Duración:",
  "customizer.ship_health": "Salud del barco:",
  "customizer.daytime": "Hora del día:",
  "customizer.daytime.morning": "Mañana",
  "customizer.daytime.sunset": "Atardecer",
  "customizer.daytime.night": "Noche",
  "customizer.confirmed": "¡Ajustes listos!",
  "customizer.current": "Ajustes actuales del juego",
  "customizer.current_time": "Duración: 󐀤%s",
  "customizer.current_health": "Salud del barco: %s",
  "customizer.current_modifiers": "Modificadores:",
  "customizer.map_owner": "¡%s está en control de los ajustes del juego!",
  "customizer.cancel": "Editar Ajustes",
  "customizer.cancel.available_in": "DISPONIBLE EN %s",
  "customizer.cancel.unavailable": "NO DISPONIBLE",
  "chat.confirm": "¡Por favor, confirma los ajustes del juego en el %s!",
  "chat.settings_map": "Mapa de Ajustes",
  "chat.the_game": "¡Ya puedes comenzar %s!",
  "chat.ready_to_play": "a jugar",
  "chat.welcome": "¡Bienvenido a bordo!",
  "chat.new_here": "Parece que eres nuevo en el %s.",
  "chat.recommend": "¡Te recomendamos que revises la %s antes de jugar el juego realmente!",
  "chat.warp_pad": "Puedes ir allí usando la plataforma azul de transporte rápido en el lado izquierdo del Lobby.",
  "chat.cannot_cancel.second": "No se pueden editar los ajustes en este momento. Inténtalo de nuevo en %s segundo.",
  "chat.cannot_cancel.seconds": "No se pueden editar los ajustes en este momento. Inténtalo de nuevo en %s segundos.",
  "chat.cannot_cancel.game": "No se pueden editar los ajustes. Una partida ya está en curso.",
  "chat.cannot_cancel.players": "No se pueden editar los ajustes. Los jugadores ya se han unido a los equipos.",
  "chat.canceled_match": "¡%s está editando los ajustes!",
  "credits.game_developer": "Desarrollador del juego",
  "credits.producer": "Productor",
  "credits.builder": "Constructor",
  "credits.level_designer": "Diseñador de Niveles",
  "credits.trailer_director": "Director del Tráiler",
  "credits.logo_designer": "Diseñador del Logo",
  "credits.translators": "Traductores",
  "credits.socials": "Click para visitar las redes sociales:",
  "credits.zeronia": "¡Mantente al día de nuestros proyectos!",
  "credits.discord": "¡Únete a nuestra comunidad de Discord ahora!",
  "credits.forg": "RRNA",
  "book.title": "Libro del Lobby",
  "book.padding.name": "",
  "book.padding.game_info": "\uDB00\uDC1C",
  "book.game_info": "Información\n",
  "book.welcome.1": "%s ¡Bienvenido a Crafty Cannoneers!\n",
  "book.welcome.2": "¡Un juego donde 2 equipos de piratas luchan񎿿 para񎿿 conseguir recursos y destruir el񎿿 barco񎿿 de񎿿 tu񎿿 enemigo usando los Cañones!\n",
  "book.click.how_to_play": "[¿Cómo jugar?]",
  "book.padding.how_to_play": "\uDB00\uDC12",
  "book.click.credits": "[Créditos]",
  "book.padding.credits": "\uDB00\uDC04",
  "book.click.trailer": "[Tráiler]",
  "book.padding.trailer": "\uDB00\uDC09",
  "book.click.toggle_tips": "[Alternar Consejos]",
  "book.padding.toggle_tips": "\uDB00\uDC04",
  "book.click.return": "[Volver]",
  "book.padding.return": "󐀤",
  "book.how_to_play": "¿Cómo jugar?",
  "book.how_to_play.padding": "\uDB00\uDC14",
  "book.how_to_play.1": "Al comienzo del juego, los jugadores deben saltar de sus barcos, nadar񎿿 a񎿿 la񎿿 isla񎿿 central, y񎿿 abrir񎿿 %1$s񎿿 para񎿿 encontrar recursos y armas.\n%2$s",
  "book.how_to_play.1.treasure_chests": "Cofres񎿿 del񎿿 Te-\nsoro",
  "book.how_to_play.2": "¡No permanezcas demasiado tiempo en la isla o podrías morir con todos tus objetos!",
  "book.how_to_play.3": "Una vez que tengas suficientes recursos, puedes traerlos de vuelta a tu barco y usarlos para comprar una variedad de %1$s. Cada una hace algo especial. %2$s",
  "book.how_to_play.3.cannonballs": "Bolas de Cañón",
  "book.how_to_play.4": "¡Lee las descripciones de los objetos para saber que hacen!",
  "book.how_to_play.5": "Los %1$s tienen 2 ranuras񎿿 laterales.񎿿񎿿 Pon񎿿 hasta񎿿 7񎿿 de񎿿 %2$s en estas para cambiar la potencia񎿿 y񎿿񎿿 el񎿿񎿿 ángulo񎿿񎿿 de񎿿 tu񎿿 disparo.񎿿 Después񎿿 de񎿿 eso,񎿿 ¡carga tu %3$s en񎿿 medio񎿿 y񎿿 disp-\nara!񎿿 %4$s",
  "book.how_to_play.5.cannons": "Cañones",
  "book.how_to_play.5.gunpowder": "Pólvora",
  "book.how_to_play.5.cannonball": "Bola de Cañón",
  "book.how_to_play.6": "¡Puedes񎿿 usar񎿿 una񎿿 %s񎿿 prim-\nero para ver dónde impactará tu disparo!",
  "book.how_to_play.6.tracer_cannonball": "Bola񎿿 Trazadora",
  "book.how_to_play.7": "El %1$s es muy útil para exponer %2$s en el barco񎿿񎿿񎿿 enemigo!񎿿񎿿 Golpear %4$s %3$s con %5$s infligirá mucho daño. %6$s",
  "book.how_to_play.7.spyglass": "Catalejo vigía",
  "book.how_to_play.7.weakpoints.1": "Puntos Débiles",
  "book.how_to_play.7.exposed": "expu-\nestos",
  "book.how_to_play.7.weakpoints.2": "Puntos Débiles",
  "book.how_to_play.7.cannonballs": "Bolas de Cañón",
  "book.how_to_play.8": "¡Intenta aprend-\ner como apuntarles usando diferentes %1$s y %2$s!",
  "book.how_to_play.8.cannons": "Cañones",
  "book.how_to_play.8.cannonballs": "Bolas de Cañón",
  "book.brought_by": "󐀒Presentado por:",
  "book.created_by": "󐀚Creado por:",
  "book.trailer_by": "󐀆Tráiler creado por:",
  "lobby.jail_sign.2": "PRECAUCIÓN",
  "lobby.jail_sign.3": "PIRATAS",
  "lobby.label.tutorial": "(una isla especial donde aprenderás las mecánicas del juego)",
  "lobby.label.parkour.1": "Zona de Parkour",
  "lobby.label.parkour.2": "(complétalo lo más rápido posible)",
  "lobby.label.credits.1": "Este juego fue creado por %s",
  "lobby.label.credits.2": "(interactúa con los displays para leer los créditos)",
  "modifier.no_tracers": "Sin Rastros",
  "modifier.no_tracers.description": "Elimina las Bolas Trazadoras a todos los jugadores, obligándolos a aprender a apuntar sin ellas.",
  "modifier.no_tracers.line.1": "Sin Rastros",
  "modifier.no_tracers.line.2": "%s",
  "modifier.wildlife": "Fauna Pirata",
  "modifier.wildlife.description": "Añade feroces Tiburones y Cangrejos molestos al mapa. ¡Los Tiburones acecharán en el agua a la espera de una presa, mientras los Cangrejos recorren la isla en busca de tus objetos!",
  "modifier.wildlife.line.1": "Fauna Pirata",
  "modifier.wildlife.line.2": "%s",
  "modifier.sea_storms": "Tempestades",
  "modifier.sea_storms.description": "¡Que llueva a cántaros! Con la temible tormenta y los fuertes vientos, tus Bolas de Cañón se volverán extremadamente imprecisas. ¡Ojo con los rayos en la isla central!",
  "modifier.sea_storms.line.1": "Tempestades",
  "modifier.sea_storms.line.2": "%s",
  "modifier.lost_cargo": "Mercancía Perdida",
  "modifier.lost_cargo.description": "¡Barriles con materiales emergen alrededor de tu barco! Si no logras alcanzar la isla central todavía podrás conseguirlos de alguna manera. ¡Presta atención, no todos los barriles son iguales, Barriles Trampa explosivos aparecerán con los demás!",
  "modifier.lost_cargo.line.1": "Mercancía",
  "modifier.lost_cargo.line.2": "Perdida",
  "modifier.lost_cargo.line.3": "%s",
  "modifier.grave_robbery": "Robo de Tumbas",
  "modifier.grave_robbery.description": "Cuando mueres, un cofre Tumba aparece en el lugar donde has muerto el cual contiene hasta 5 de tus objetos previos. ¡Mejor saquéalo rápido antes de que otra persona lo haga!",
  "modifier.grave_robbery.line.1": "Robo de Tumbas",
  "modifier.grave_robbery.line.2": "%s",
  "modifier.boat_cannons": "Barcas armadas",
  "modifier.boat_cannons.description": "¡Los barcos en la isla central ahora tiene sus propios Cañones! Carga hasta 5 de Pólvora y dispara una Bola de Cañón un la dirección en la que apunta tu barco.",
  "modifier.boat_cannons.line.1": "Barcas Armadas",
  "modifier.boat_cannons.line.2": "%s",
  "modifier.experienced_pirates": "Recomendado para piratas experimentados.",
  "cargobarrel.gunpowder": "Barril de Pólvora",
  "cargobarrel.gold": "Barril de Oro",
  "cargobarrel.movement": "Barril de Movimiento",
  "cargobarrel.weapons": "Barril de Armamento",
  "cargobarrel.cannonball": "Barril de Bolas de Cañón",
  "cargobarrel.boarding": "Barril de Abordaje",
  "cargobarrel.trap": "Barril explosivo",
  "cargobarrel.trap.generic": "un Barril explosivo",
  "cargobarrel.trap.using": "%s usando un Barril explosivo"
}